原标题:弗兰克·道曼 亚历山大·荣:德国目前处在美俄能源新“冷战”的前沿
[翻译 观察者网/武守哲]
“北溪2”建设部总管克劳斯·豪斯曼(Klaus Haussmann)打算在五个月后退休。“这一次,我可没有说着玩。”他放下手中的咖啡杯,缓缓地说。这已经是他第三次郑重决定要退休了。
豪斯曼今年71岁,但是每当他穿上工作服,戴上安全帽,身形矫健地走进办公室的时候,看起来依然像个年轻人。之前,他两次下定决心退休,但每次依然还是回到工地继续工作。梅克伦堡-前波美拉尼亚州一个名叫卢布明(Lubmin)的小镇需要他。这个之前看起来很不起眼的小镇现在突然变得很特殊。北溪2天然气管道穿越波罗的海直抵德国此处,从俄罗斯的初始地开始算,管道总长度有1230千米。操作整个项目的运行,目前没有人能比豪斯曼更有经验。
豪斯曼聚精会神地盯着天然气管道铺设的网络路线图,随着他手指的方向,一一点出他负责的一系列建设项目,包括发电站、压气站和辅助性的工业建筑。豪斯曼决定在退休之前完成他人生中最大的一次伟业:让北溪2项目“软着陆”并投入运营。
ffegltrgfhd2772.jpg
北溪2建设部总管克劳斯·豪斯曼(@明镜周刊) 前往首页>> |