“脱欧”还没完 “梅脱”又来了

　　原标题：“脱欧”还没完，“梅脱”又来了……

　　都说家家有本难念的经，英国王室也不例外。

　　据英国天空新闻网1月13日报道，英国女王伊丽莎白二世当天在一份声明中称，已经与萨塞克斯公爵哈里王子及其妻子梅根就他们的未来进行了“建设性”会谈，支持他们“开始新生活”，并将允许这对夫妇在“过渡期”内在加拿大和英国度过时光。

　　路路注意到，英国女王在声明中先后8次提到“家庭”一词，字里行间仿佛能感受到一位年迈祖母的不舍和无奈，就像英国《每日电讯报》14日的文章标题所言——“女王不情愿的告别”（The Queen‘s reluctant farewell）。　

　　而“告别”的起因，是哈里夫妇当地时间1月8日发表的一份声明。该声明称，哈里夫妇将不再担任英国王室的重要职务，并将花更多时间在北美居住。据悉，哈里夫妇此举是先斩后奏，其父亲查尔斯王子等人在声明公布前10分钟才拿到声明副本。

　　对此，英国广播公司（BBC）说，这份声明让王室感到“受伤”，让白金汉宫受到“意外打击”。而“梅脱”（Megxit）一词也随之登上海外社交媒体的热搜，甚至被收入美国字典网“Dictionary.com”。该网站将“Megxit”解释为：一个表示梅根和哈里王子决定放弃英国王室重要职务的俚语。

　　Megxit is a slang term for the decision of couple Meghan Markle and Prince Harry to step back from their senior roles in the British royal family。

　　英国《卫报》网站1月9日的报道也指出：随着世人开始审视哈里和梅根谋求“分家”一事，“梅脱”一词脱颖而出。

　　“Megxit” dominates as world pores over Meghan and Harry splinter group。

5re4cfkaroj2794.jpg

前往首页>>