开心一刻 “斯”字错乱

k3tcf3eixzu4126.jpg

我发现我记错的词语，都跟“斯”这个字有关。我总是把“耳鬓厮磨”读成“磨鬓斯耳”，分不清以薰衣草文明的那个地区是“普罗斯旺”还是“普罗旺斯”。这个毛病似乎从小就养成，那时候背诵的“逝者如斯夫”，我仍然不确定那个不舍昼夜的，是不是“逝者如斯夫”。

还好亚马逊越来越智能，最近买书，在搜索栏输入“赫尔博斯”，自然的跳出了博尔赫斯的小说集，让我暗自庆幸，没有胡乱在别人面前显摆博尔赫斯的大名。

含有“斯”的外国译名，詹姆斯，劳伦斯，卡洛斯，罗斯，马丁内斯诸如此类，因为耳熟能详，基本不会出错。可是碰到女神的名字，我就错乱了。在吐露她的名字时，我总要用几秒钟在心中提醒自己：是“安尼佛·珍妮斯顿”，而不是“安妮佛·珍妮顿斯”。

写到这我去百度了《老友记》中 Rachel 饰演者的名字，好吧，原来她叫“詹尼佛·安妮斯顿”。

默念十遍。

不过生活中还OK，毕竟“斯”算是不常用的字眼。想想如果我辨识度不高的汉字是“丝”的话，就难堪了。面对着小饭馆菜单上鱼香肉丝，榨菜肉丝，香菇肉丝，双椒肉丝各种肉丝盖饭，我会用手指去点菜。走在路上对小伙伴夸张的喊出“哇！袜丝美女！快看袜丝美女”也不是没有可能。

至于“钨丝”这两个字，即便记错也没有关系，因为钨丝灯泡在生活中越来越少见。今天要介绍的这款灯泡，就是用LED发光，没有钨丝。它的设计很别致，像个里面灌了水的透明气球，灯泡内还有似乎正在升腾的气泡。实际上它是整个吹制的玻璃球，里面没有灌水，气泡也是制作中“冻结”在里面的气泡。

y3zvaptnbda4127.jpg

stayzlyx1qj4128.jpg

[Water Balloon Light Bulb，设计：Torafu Architects，来源：neatorama ]

视频：

这是Inbal Breda的毕业动画《The Flight》。两位姑娘去一座废弃的浮空城探险。

来源：neatorama ·vimeo

视频链接（pad 和手机用户可尝试点击）

前往首页>>